صدرالعاقل صندوق سره ، والبشاشة حبالة المودة، والاحتمال قبرالعیوب.

 لغات

صدر : سینه

صندوق : گنجه ، محل نگهداری اشیاء مهم

البشاشة : خوش رویی (چهره باز و شاد )

حبالة : دام

المودة : دوستی

الا حتمال : تحمل آزار دیگران

العیوب : جمع عیب ، نقصها

ترجمه

محل نگهداری اسرارعاقل سینه اش است ،و خوش رویی دام

 دوستی است ، وتحمل آزار دیگران قبر نقصها است

توضیحات

 1- هر کس را دیدی که اسرارش را می گفت  یا اسرارش

نیست ویا نادان است ،کسی که اسرار خود را نمی تواند نگه

دارد چگونه از بقیه انتظار دارد که آنها را نگه دارد

 2- کسی که چهره باز وشاد ندارد از بزرگ ترین وسیله بدست

 آوردن دوست محروم است ( قابل توجه روحانیون محترم ،

 بسیجی ها ، افراد تنها که دنبال دوستند، کسانی که دنبال زن

 میگردن و...) توجه این فقط وسیله بدست آوردن است حفظ

دوست چیزهای دیگر می خواهد

3- اگه انسان نتونه آزار کسی را تحمل کنه و زود شاکی بشه ،

میگن خیلی زود از کوره در میری ،یا یه حرف زشت از دهنت

 خارج میشه اون وقت میگن بد دهنی ، یایه چیز تو میگی اونم

واسه این که کم نیاره یه عیبتو که دوست نداری فاش بشه میگه

 بعد رسوا میشی، پس تحمل آزار دیگران قبر عیبهاست