لغات 

رجال : مردم

وحشی : غیر رام ، مضطرب

تالف: از الف میاد به معنی الفت گرفتن ، انس گرفتن 

اقبلت : روی میاورد 

ترجمه :

امیرمومنان علی علیه السلام فرمودند:

قلبهای انسانها غیر رام هست (در اختیار تو نیست) کسی که با قلب(یا خوشون) آنها همنشین باشه اون غریبه ها به اون روی میاره

توضیح 

حکمت 50 از نهج البلاغه امیر مومنان

اشاره به قلب کنایه از روح اونهاست یعنی فقط ارتباط جسمی منظور نیست بلکه اینه که باید سعی کنی  با روح طرف مقابل ارتباط بر قرار کنی

بعضی واسه دوستی همش خودشون رو به فرد میچسبانند ولی درست اینه که خودت رو به روح و فطرت و اعتقاداتش نزدیک کنی اون خودش به شما روی میاره که هیچ عاشقتون هم میشه 

اما سئوال اینه که از کجا روحش رو بشناسیم 

جواب  نمود مجموعه کارهای(نه یکی دو کار) یه فرد نشان دهنده روح فرد است 

بعضی ادها روح خودشون رو به آسونی به نمایش میزارن که تعدادشون کمه  خب قضاوت هم آسون میشه 

اما بعضی ها روحشون رو پشت چندین پرده پنهان میکننن که شناختش دقت و وقت بیشتری رو میبره

خلاصه سعی کن روح دوستات رو بشناسی بعضی خبیث بعضی مهربان و... هستن 

برای دوستی با اونا به روح و روحیه اونا ارتباط برقرار کن

تمام مطالب من